Connect law and evidence
I researched laws for a database of election standards and obligations. I also drafted a report on Sudan for a United Nations human-rights review and supported background research on elections in Comoros.
GLOBAL ENGAGEMENT
How does research become something people can use?
My work supported international democracy and election programs: teams researching election rules, preparing fieldwork, and sharing guidance across countries and languages. I contributed legal research, coordinated translated resources, and helped test the websites and software used in that work.
Legal research, translation coordination, and software testing
Selected program contributions
2015–2017

THE CHALLENGE
The work connected several practical needs: finding relevant laws, making guidance available in other languages, and checking that digital resources worked as intended. I contributed across those tasks while bringing program needs into conversations with developers.
MY APPROACH
I researched laws for a database of election standards and obligations. I also drafted a report on Sudan for a United Nations human-rights review and supported background research on elections in Comoros.
I helped make an election-standards handbook available in French and Spanish by coordinating translation, making minor edits, preparing the text for design, and finalizing the translated versions.
I worked with a development partner to identify and resolve database problems, helped address website issues, and participated in tests of digital tools used in election work.
DESIGN CHOICES
Treat translation, editing, and layout as part of a usable resource.
Connect program needs with database and tool development.
Support regular reporting, updates, and a shared knowledge environment.
WHAT I PRODUCED
I helped deliver French and Spanish handbook editions, contributed legal research and human-rights reporting, and supported improvements to digital resources through testing and issue resolution. My role combined research, coordination, and practical support within a larger program team.
WHAT I CARRY FORWARD
Knowledge becomes useful through the work around it: interpretation, organization, translation, feedback, and maintenance.
MY WORK AT CENTAURIAN AI
I’m Chief Impact Officer at Centaurian AI. For conversations about that work, contact me at tye@centaurianai.com.